Introduction : Les sous-titres sur Apple TV
Les sous-titres sont une fonctionnalité importante pour les malentendants, mais ils sont également utilisés par de nombreuses personnes pour diverses raisons. Apple TV, l’un des meilleurs appareils de streaming multimédia, permet d’activer facilement les sous-titres pour les vidéos prenant en charge cette fonctionnalité. Dans cet article, nous allons expliquer comment activer les sous-titres sur Apple TV et répondre à dix questions courantes sur le sujet.
1. Comment activer les sous-titres sur Apple TV ?
Pour activer les sous-titres sur Apple TV, ouvrez le menu Paramètres, sélectionnez Accessibilité, puis Sous-titres et légendes. Activez le sous-titrage codé et SDH, sélectionnez un style pour les sous-titres, puis sélectionnez une application pour voir les sous-titres disponibles.
2. Pourquoi activer les sous-titres directement depuis le menu Apple TV ?
Activer les sous-titres directement depuis le menu Apple TV permet de les activer pour toutes les applications compatibles qui prennent en charge cette fonctionnalité. Cela évite de devoir activer les sous-titres pour chaque application individuellement.
3. Comment modifier l’apparence des sous-titres sur Apple TV ?
Pour modifier l’apparence des sous-titres sur Apple TV, sélectionnez un style dans le menu Sous-titres et légendes. Vous pouvez modifier la taille de la police, la couleur, la couleur et l’opacité de l’arrière-plan, l’opacité du texte, le style des bords et la surbrillance pour une expérience de visionnement agréable.
4. Quelle est la différence entre le sous-titrage et les sous-titres ?
Le sous-titrage codé est conçu pour les malentendants et indique également les sons et signaux audio. Les sous-titres sont généralement conçus pour le contenu en langue étrangère et affichent les mots dans la langue de votre choix à l’écran.
5. Comment activer les sous-titres dans des applications spécifiques sur Apple TV ?
Pour activer les sous-titres dans des applications spécifiques sur Apple TV, vous devez le faire à partir de l’application elle-même. Suivez les instructions fournies dans le menu des paramètres de cette application spécifique ou basculez vers le menu pendant la lecture d’une vidéo pour voir l’option de sous-titre.
6. Comment utiliser Live Captions sur iPhone ?
Live Captions est une fonctionnalité disponible sur les meilleurs iPhones, y compris le nouvel iPhone 14. Elle fournit un texte courant pendant que vous êtes en communication ou que vous regardez une vidéo, vous aidant à mieux comprendre ce qui se dit si vous avez du mal à entendre.
7. Comment utiliser un raccourci pour activer les sous-titres sur Apple TV (3e génération) ?
Pour utiliser un raccourci pour activer les sous-titres sur Apple TV (3e génération), appuyez sur le bouton Sélectionner de la télécommande Apple Remote incluse et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pendant la lecture d’une vidéo. L’onglet Sous-titres s’ouvrira instantanément pour que vous puissiez le sélectionner.
8. Pourquoi les sous-titres sont-ils importants pour les personnes qui regardent des vidéos en langue étrangère ?
Les sous-titres sont essentiels si vous regardez un film ou une émission en langue étrangère et avez besoin de sous-titres à des fins de traduction. Ils permettent de comprendre le dialogue prononcé de manière audible dans la langue native du film, de l’émission de télévision ou de la vidéo.
9. Comment les sous-titres peuvent-ils améliorer l’expérience de visionnement sur Apple TV ?
Les sous-titres peuvent améliorer l’expérience de visionnement sur Apple TV en permettant une meilleure compréhension du dialogue, en particulier dans des situations où le volume doit être maintenu bas ou lorsque la qualité audio n’est pas excellente.
10. Comment les sous-titres peuvent-ils aider les malentendants à regarder des vidéos sur Apple TV ?
Les sous-titres sont une fonctionnalité importante pour les malentendants, car ils leur permettent de lire les dialogues qui défilent sur l’écran. Le sous-titrage codé indique également quand il y a des sons, de la musique inquiétante et d’autres signaux audio qui pourraient ne pas être entendus.
Résumé
Les sous-titres sont une fonctionnalité importante pour les malentendants et peuvent améliorer l’expérience de visionnement pour de nombreuses personnes. Apple TV permet d’activer facilement les sous-titres pour les vidéos prenant en charge cette fonctionnalité. Il est également possible de modifier l’apparence des sous-titres et d’utiliser un raccourci pour les activer sur Apple TV (3e génération). Les sous-titres sont essentiels pour comprendre le dialogue dans des vidéos en langue étrangère et peuvent aider les malentendants à regarder des vidéos. Enfin, Live Captions est une fonctionnalité utile pour les personnes ayant des difficultés auditives sur iPhone.
